Has Mary Rizzo actually lied on the Internet to spare the feelings of a Neo-Nazi?

And does this lie impugn her translating duties as proscribed by TLAXCALA?
But then, TLAXCALA'S MANIFESTO mentions nothing about truth, facts, or objectivity. So their translation services have nothing to do with translating and everything to do with forcing their ideas on to an unsuspecting public. Exactly how the Nazis took over Germany.

Here is the proof of Mary Rizzo's perfidy:

I wonder if I'm still banned from here
Rowan Berkeley | 06.29.06 - 6:29 am | #

Rowan, I never banned you.
thecutter | Homepage | 06.29.06 - 12:10 pm | #

Compare this with these entries copied from her blog:

rowan, keep on harassing me and you will be banned. Is that ok with you? Get your own blog, or else stop criticising others who have one because it's not how you want it. Got it? If not, Deal With It. I can't be arsed to hear your moaning.
thecutter | Homepage | 04.27.06 - 6:23 pm | #

and

Rowan had his chance. Ciao amico.
thecutter | Homepage | 04.28.06 - 8:43 am | #

At which point, Rowan Berkeley, noted antisemitic conspiracy lunatic, was banned from peacepalestine.blogspot.com